يُنْصف "ليفي بروفنسال" في حديثه عن حضارة المسلمين في الأندلس , في كتابه ويقول :
[لم تكن تأثيرات إسبانيا المسيحية على اسبانيا العربية –قبل ان تصبح هذه تابعة سياسيا لافريقيا- , تُقارن ولو من بعيد بتأثيرات اسبانيا العربية على اسبانية المسيحية حتى لو أخذنا بعين الاعتبار الاشياء المتفرقة والمقتصرة عل نطاق الفن وحده من قبل بيزنطه البعيدة : تلك التأثيرات تمكنت الاندلس طوال تلك العصور ذاتها من ان تبسطها على الممالك الاسبانية في الشمال وعلى جنوب فرنسا العربي بطريقة اقل مباشرة ..
ان الاشعاع الذي كانت تعكسه قرطبة على المسيحية الغربية لا يُمارى .......!!]
[لم تكن تأثيرات إسبانيا المسيحية على اسبانيا العربية –قبل ان تصبح هذه تابعة سياسيا لافريقيا- , تُقارن ولو من بعيد بتأثيرات اسبانيا العربية على اسبانية المسيحية حتى لو أخذنا بعين الاعتبار الاشياء المتفرقة والمقتصرة عل نطاق الفن وحده من قبل بيزنطه البعيدة : تلك التأثيرات تمكنت الاندلس طوال تلك العصور ذاتها من ان تبسطها على الممالك الاسبانية في الشمال وعلى جنوب فرنسا العربي بطريقة اقل مباشرة ..
ان الاشعاع الذي كانت تعكسه قرطبة على المسيحية الغربية لا يُمارى .......!!]
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق